The California Academy of Sciences’ exhibit opening Saturday has an intriguing title: “Extreme Mammals.” Upon reading the show’s lengthy subtitle, it will become clear that it’s not about teenagers ...