Standing at the front of a ballroom at the Delta Hotel in Fredericton, 17-year-old Wyatt Moulton holds up a bingo ball and bellows the numbers. First in Wolastoqey, then in English. It's bingo night ...