Alice Sheppard does not shy away from a challenge. In devising her latest dance, “Wired,” she and her Bay Area disability arts company Kinetic Light had to first write the rule books for wheelchair ...