A Texas-based online brokerage app offering self-directed trading for retail investors has been wrapped up by FINRA enforcers, paying $200,000 to settle charges it didn’t oversee the ads of paid ...