GLENVIEW, Ill.--(BUSINESS WIRE)--Many health insurance co-pays, deductibles, and co-insurance out-of-pocket expenses will rise again in 2016 as insurance companies and employers increasingly ask ...