PARIS — Paris-based sales agent Funny Balloons has taken worldwide rights outside Mexico to Berlin competition player “Lake Tahoe,” the second film from Fernando Eimbcke, one of Mexico’s hottest young ...