Modular construction is something like Legos — and hotel developers can’t get enough of the new building trend. Built section-by-section in a factory, hotel units are shipped to a site and stacked, ...