Forty-four years ago, when Sam Kaywood was preparing to open a fabric store in a large building he had bought and was renovating on Dixwell Avenue in Hamden, he kept seeing a parade of people carrying ...