BUFFALO, N.Y. — Universal design has long been embraced by businesses eager to create safer, healthier and more supportive facilities for their employees and visitors, regardless of age or ability.