Apple on Friday released an updated version of its iTunes Connect app for content providers, adding unit sales and proceeds to the Trends analytics tool. With iTunes Connect version 3.2.1, Apple is ...