Pro-ICE billboards near San Francisco’s Fisherman’s Wharf drew anger as fans arrived for the Super Bowl, fueling debate over immigration.