With shares of this old-school glass pioneer soaring triple digits over the past year, can the AI-driven momentum push the stock even higher?