The case seeks a census redo experts say is unprecedented, testing constitutional text, history and political reality ...