WALL-E and John Carter director Andrew Stanton’s return to live-action is ambitious but lifeless.