A federal judge dismissed most of the lawsuit an ex-city employee who was fired amid a City Hall love triangle scandal filed against the city, mayor and a Boston cop, but allowed her case to proceed ...