Moments after Renée Good and Alex Pretti were murdered at the hands of immigration officers, agents shouted taunts you would expect from a video game livestream rather than a law enforcement operation ...