From grapes to red capsicum, here's how to prioritise some of this season's best fruit and veg.