Mortgage rates are holding near 3-year lows — but what will they look like in February and beyond? We asked 5 pros ...