As the life sciences market continues to struggle, one of its largest landlords has other plans for what once was a Fenway ...