In the days and weeks after the horror at Bondi Beach, Australia’s immigration debate took a predictable turn.