As AI companies strengthen their foothold in San Francisco, Intercom is looking to grow its office space as well.