A renowned chef with a global résumé is quietly serving some of Hill Country's most exciting food - from a food truck.