Cleveland's minority owner played a direct role in contract negotiations with Guardians superstar, team executives reveal.