The property next door to Taco Bell’s headquarters is available for lease after the automaker shifted work out of.