A mysterious co-op murder coverup game featuring quirky physics is taking the internet by storm, despite not being officially revealed yet.