A campus and studio complex designed to serve as a “playground for the creator economy” has opened in Brooklyn.