Training material, which HuffPost obtained, shows the multiple ways agents didn’t follow agency rules.