The reptile, a tegu, had frostbite and showed signs of weakness from exposure in this week’s cold weather. It was unclear where it came from.