German budget supermarket powerhouse Aldi sells shockingly cheap groceries, but not every single item on its shelves is cheaper than it is everywhere else.