Its basic sense, going back many centuries, is “obtain” or “acquire,” with a direct object, as in get a job or get a haircut.
From "dude" to "legit," these terms and sayings date back much farther than you might realize.