The 2026 GMC Canyon serves as the third-generation midsize pickup’s fourth model year, offering up only small changes compared to the 2025 model year. That includes changes to exterior styling, ...