A woman who livestreamed her detainment by federal immigration agents is speaking publicly after she was released from custody Friday evening, describing the encounter as frightening and traumatic.